An all-trans theatre production. Pride flags torn down. Maternal care in crisis. Here’s what’s happening — and why it matters.